Back to main page | Back to home page  

 

 

                                                                  SLAVIC UNION

                                                  SLAVIC CULTURAL INITIATIVE

                                SLAVIC PEOPLE  - SLAVIC NATIONALITIES – SLAVIC ETHNIC GROUPS

                              SLAVIC MINORITIES – SLAVIC DIASPORA – SLAVIC ENCLAVES

                              SLAVIC SPEAKING AREA - SLAVIC DISTRICTS and so on ..

 

                                                                                 

 

 

                                                            

                                                                         Position of the Bojko ethnic group

                             

 

 

                                                                          БОЙКО    BOJKO

                                                                

 

                                                                      EAST SLAVS .. UKRAINIANS - BOJKO .. БОЙКО 

 

Boyko .. Бойко is the name for a distinctive group of Ukrainian montagnards of the Carpathian highlands.

 The Boykos inhabit the western half of the Carpathians in Ukraine, and the adjacent areas of southeast Poland and northeast Slovakia.

Boyki are one of the few groups that can still be referred to as "Ruthenians" or Rusyns.

The name, "Boyko" is thought by some to originate in their patterns of speech, specifically the use of the expression, "bah!".

Most Boyki belong to the Ukrainian Greek Catholic Church, with a minority belonging to the Ukrainian Orthodox Church.

The distinctive wooden church architecture of the Boyko region is a three-domed church, with the domes arranged in one line, and the middle dome slightly larger than the others.

Boyko is also a common surname among people with origins in Western Ukraine, including in Canada and the United States.

                    

Transcarphatia

 

 

  ( Українська )

СХİДНИİ СЛОВ’ЯНИ .. УКРАЇНЦİ .. БОЙКИ

Бойки - етнографічна група українців, що живуть на північних і південних схилах Карпат ("Бойківщина"). Свій родовід бойки ведуть від давнього східнослов'янського племені білих хорватів, яких Володимир Великий приєднав до Київської держави.

Походження назви "бойки" залишається нез'ясованим ще й досі. Найбільш науково обґрунтованими є дві гіпотези. Перша виводить назву від частки "бойе" (в значенні "так"), що її вживає в розмові місцеве населення. За другою вона походить від імені "Бойко". Бойки зберегли багато старовинних звичаїв і обрядів. З давніх часів вони займалися скотарством, останнім часом — землеробством, скотарством, садівництвом.

Бойківщина

Бойківщина- історико-етнографічна область на північних і південних схилах Карпат від річокЛімниця і Тересва на сході до річок Уж і Сян на заході, охоплює гірські райони Львівської, Івано-Франківської та Закарпатської областей і займає близько 8 тис. км˛. Походження назви від "бойки".

На Бойківщині народилося багато відомих діячів, зокрема гетьман Петро Сагайдачний, генеральний суддя з Хмельниччини І. Креховецький.

Львівська область

Івано-Франківська область

Закарпатська область

 

( polski )

SŁOWIANIE WSCHODNI .. UKRAIŃCY .. BOJKOWIE

Bojkowie - grupa etniczna pochodzenia ruskiego i wołoskiego osiadła w XV-XVI wieku, zamieszkująca Karpaty Wschodnie od Wysokiego Działu w Bieszczadach na zachodzie, do doliny Łomnicy w Gorganach. Na zachodzie sąsiadowali z Łemkami, na wschodzie z Hucułami.

Nazwa Bojkowie pochodzi prawdopodobnie od rasy wołów, zwanych "bojkami", i została nadana przez etnografów. Sami Bojkowie nazywali się Hirniakami albo Werchowyńcami, czyli góralami.

Nazwa Bojkowie pochodzi prawdopodobnie od rasy wołów, zwanych "bojkami", i została nadana przez etnografów. Sami Bojkowie nazywali się Hirniakami albo Werchowyńcami, czyli góralami.

Osadnictwo na interesującym nas terenie rozpoczęło się na przełomie XIV i XV wieku, wcześniej te tereny były całkowicie niezasiedlone.

Po II wojnie światowejczęść terenów zamieszkałych przez Bojków (około 1/4) znalazła się w Polsce. Większość Bojków natomiast wysiedlono do ZSRR, resztę w wyniku Akcji "Wisła" rozproszono po Polsce.

 

                                                                           

  Bojkowie, Bojki

 

(Česky)

Bojkové

Bojkové (Бойки) jsou východoslovanské etnikum, obývající jižní svahy Karpat mezi řekami Uh a San na západě a Limnica a Teresva na východě. Žijí v části Ivano-Frankivské, Lvovské a Zakarpatské oblasti (Volovecký a Mižhirský rajón) Ukrajiny, na krajním východě Slovenska (na východ od Sniny, kde jim občas říkají „Pujďáci“) a Polska. Slovo Bojkové pravděpodobně pochází ze slova „boje“, což v místním dialektu znamená "ano". Samotní Bojkové v minulosti označovali sami sebe za „ruský národ“, Rusíny, a název Bojkové používali jen sousedé. V současnosti se většina Bojků hlásí k ukrajinské národnosti, jen nepatrná část k rusínské národnosti. Bojkové jsou převážně řeckokatolíci.

Bojko church in city of Lvyv

(Deutsch)

BOJKEN

Bojken (Bojki, polnisch Bojkowie) heißen die Angehörigen einer in den Westbeskiden lebenden Gruppe von Russinen. Sie leben hauptsächlich in Ostpolen in den Kreisen Nowy Sącz (Neu Sandez), Jasło und Sanok sowie in der Westukraine und sprechen einen slowakische Einflüsse verratenden ukrainischen Dialekt.

 

Im Brockhaus Konversationslexikon von 1894-1896 heißt es zum Siedlungsgebiet der Bojken:Die in den galizischen Karpaten wohnenden ruthenischen Gebirgsbewohner von den Quellen des San  bis zur Lomnica werden Bojken...genannt.

 

 

(Espańol)

 

BOIKOS

Los Boikos o Boicos son un grupo étnico de montańeses ucranianos que viven en las estribaciones de los Cárpatos en la región de Boikivshchina, en el sudoeste de Ucrania. Los Boikos habitan la mitad central y occidental de los Cárpatos Ucranianos, incluyendo el distrito de Dolina y una parte del distrito de Rozhniativ (Óblast de Ivano-Frankivsk), los distritos de Skoliv, Turkiv, y parte de los distritos de Drohoby, Sambirsk y Starosambirsk en el Óblast de Lviv y parte del distrito de Mizhhiria (Óblast de Transcarpatia), así como zonas adyacentes en el sudeste de Polonia y noroeste de Eslovaquia.

 


 


(Italiano)

 

BOYKO

Boyko o Boiko sono un gruppo etnico ucraino che abita le montagne e gli altipiani dei Carpazi ucraini. Abitano la sezione centarle ed occidentale dei Carpazi ucraini, nell'Oblast' di Ivano-Frankivs'k. Piccole comunitŕ si trovano anche nelle aree confinanti della Polonia e della Slovacchia.

I Boiko, al contario di altre minoranze che vivono nella stessa zona, si identificano pienamnete nell'identitŕ ucraina ed infatti, fino al XIX secolo, chiamavano sč stessi con il nome generico di ruteni.

La lingua parlata dai Boiko č una varietŕ della lingua rutena, molto influenzato dall' Antico slavo ecclesiastico.

La maggioranza dei Boiko appartengono alla Chiesa greco-cattolica ucraina con una piccola minoranza che aderisce alla Chiesa ortodossa ucraina. Tipiche sono le caratteristiche chiese in legno della cultura boiko.

 

 

 

                                                                                                

 

(Portuguęs)

BOYKO

Boyko é o nome de um grupo distinto de ucranianos montanheses dos Cárpatos. Os boykos habitam a metade ocidental dos Cárpatos na Ucrânia, nas áreas adjacentes do sudeste da Polônia e nordeste da Eslováquia.

A maior parte dos boykos pertencem ŕ Igreja Católica Grega Ucraniana, com uma minoria pertencendo ŕ Igreja Ortodoxa Ucraniana. A arquitetura distintiva de igrejas de madeira da regiăo dos boykos é uma igreja com tręs cúpulas arranjados em linha, com o domo central levemente maior que os outros.

 

                                                                         

(Русский)

Бойки

Бо́йки — этническая общность украинцев, проживающая на западной Украине и официально рассматриваемая властями Украины, а также советскими и украинскими этнографами, лингвистами, филологами как этнографическая группа украинцев. Часть этнической территории бойков расположена на территории Польши, откуда они были выселены в СССР и другие области Польши (т. н. операция «Висла»).

 

Большинство бойков проживает на своей исторической территории, которая расположена на северных и южных склонах Карпат между реками Уж и Сан на западе и Лимница и Тересва на востоке. Бойки, которые проживали на территории современной восточной Польши, выселены со своих исторических территорий.

 

Говорят на бойковском говоре (северокарпатский) украинского языка.

Как считает ряд учёных, субстратом бойков было кельтское племя бойев, переселившееся с Баварии и Богемии под давлением германцев, затем подвергшееся значительной ассимиляции славянами. В сочинении «Об управлении империей» (32 гл.) Константина Багрянородного слово «Бойки» употребляется в качестве родины белых сербов (предков современных сербов), соседей белых хорватов (как считают историки, предки хорватов и современных украинцев Галиции и Закарпатья).

 

 

                                                                              

 

 

(Slovenčina)

 

BOJKOVIA

Bojkovia (Бойки) sú východoslovanské (Ukrajinské) etnikum, obývajúci južné svahy Karpat medzi riekami Uh a San na západe a Limnica a Teresva na východe. Žijú v Ivano-Frankivskej, Ľvovskej a Zakarpatskej oblasti Ukrajiny, na krajnom východe Slovenska (na východ od Sniny, kde ich občas volajú „Pujďáci“) a Poľska. Slovo Bojkovia pravdepodobne pochádza zo slova „boje“, ktoré v miestnom dialekte znamená „áno“. Samotní Bojkovia v minulosti označovali sami seba za „ruský národ“, Rusínov, a názov Bojkovia používali len susedia. V súčasnosti sa väčšina Bojkov hlási k ukrajinskej národnosti, len nepatrná časť k rusínskej národnosti. Bojkovia sú prevažne gréckokatolíci.

 

(Svenska)

 

BOJKER

I de skogklädda Västkarpaterna pĺ gränsen mellan Polen, Slovakien och Ukraina ligger bojkernas hemtrakter.

Bojkerna har huzulerna som grannar i öst. Deras traditionella boplatser, Bojkivscina, ligger öster om floden San mellan städerna Stry och Sambor i Ukraina. Huvudort är den lilla staden Synevidsko Vyzne.

I reseguider frĺn seklets början uppges omkring 100 000 bojker ha levt i 140 byar. Hur mĺnga av dessa som lyckats behĺlla sin identitet under 45 ĺr av kommunistiskt förtryck och kunnat undgĺ att ukrainiseras är ännu för tidigt att säga. Omrĺdet har mĺnga skidbackar och vandringsleder som attraktioner; mineralvattenkällor, sanatorier och kurorter. Den mest kända av dessa, Truskavec, var välbesökt redan under den habsburgska tiden före första världskriget och byggdes ut under den sovjetiska epoken. Endast nĺgra kilometer därifrĺn ligger dock vad som kallas "det galiziska helvetet", oljefälten runt Boryslav.

 

 

(Aragonés)

 

BOICOS

Os boicos son ucranians d'a zona carpatica d'Ucraína.

 

                                                           

 

 

 

 

                                                                                                                       Back to main page | Back to home page   Estratto da "http://it.wikipedia.org/wiki/Boyko"

 

po yczki od os b prywatnych pozyczki bez zdolnosci kredytowej online pujcka pred vyplatou p j ka bez p jmu kredyt na dow d prestamos al instante