Back to main page | Back to home page  

 

 

                                                                  SLAVIC UNION

                                                  SLAVIC CULTURAL INITIATIVE

 

                               SLAVIC PEOPLE  - SLAVIC NATIONALITIES – SLAVIC ETHNIC GROUPS

                              SLAVIC MINORITIES – SLAVIC DIASPORA – SLAVIC ENCLAVES

                              SLAVIC SPEAKING AREA - SLAVIC DISTRICTS and so on ..

 

 

                                                                   

 

 

                                                                              

 

 

 

 

                                                                     ГУЦУЛИ   HUCUL                                                           

                                          EAST SLAVS .. UKRAINIANS  HUCUL ..  ГУЦУЛИ

 

 

          

  Ivano-Frankivs'k is a region of Ukraine. Its capital is IVANO-FRANKIVSK

       

    The Chernivtsi region lies in southwestern Ukraine.

Hutsuls -  Гуцули, singular Гуцул, Romanian: Huţuli, singular Huţul, Hutsul dialect: Hutsule, singular Hutsul; alternatively spelled Huculs, Huzuls, Hutzuls, Gutsuls, Guculs, Guzuls, or Gutzuls) are an ethno-cultural group of highlanders who for centuries have inhabited the Carphatian mountains, mainly in Ukraine, but also in the northern extremity of Romania (in the areas of Bukovina and Nuramares), as well as in Slovakia and Polnad.

Although Hutsuls have a distinct self-identity, there is an ongoing and, often politically charged, debate on whether Hutsuls are of theUkrainian ethnicity or theRusyns one (opinions also vary over their status as a subgroup of the Ukrainian ethnicity itself), as well as whether they originated from theRomanian people.

There are different versions for the origins of the name Hutsul. An explanation is that it comes from theRomanian language word for "outlaw" (cf. Rom. hoţ - "thief"). Other explanations place their origins in the Slavic kochul - "wanderer","migrant", in reference to their semi-nomadic lifestyle, to the name of the Turkic tribe of the Uzy, and even to the name of the Moravian king Hetsyl.

Hutsuls inhabit areas situated between the south-east of those inhabited by theBoykos, down to the northern part of the Romanian segment of the Carpathians.

Two prominent theories of their origin state that the Hutsuls may have begun as an earlynon-Romanised Thracian or Dacian population, which was later linguistically assimilated with the neighboring Slavs, or the origin may only go back as far as a later Romanised dacian (Romanian) population ( Vlachs), which was also linguistically assimilated.

Although most of them speak the Hutsul dialect (a dialect of Ukrainian/Rusyns with Polish influences.

 

 

(Українська)

СХİДНИİ СЛОВ’ЯНИ .. УКРАЇНЦİ .. ГУЦУЛИ

Гуцули - етнографічна група українців, що живуть у Карпатах: Івано-Франківська, Чернівецька і Закарпатська області України; північ Румунії - мармороські гуцули.

Український лiнгвiст Б. Кобилянський на основi аналiзу гуцульсько-покутського дiалекту та iсторичних даних висунув гiпотезу про те, що предками населення Гуцульщини й Покуття були племена схiдних слов'ян — уличів (пiвдень Надднiпрянщина від Дністра) i тиверців (край між Дністром і Карпатами), якi з переселилися в Карпати i асимiлювались з мiсцевим населенням.

 

 

( polski )

SŁOWIANIE WSCHODNI .. UKRAIŃCY .. HUCULI

Huculi - grupa etniczna górali pochodzenia ruskiego i wołoskiego, zamieszkujący ukraińską i rumuńską część Karpat Wschodnich - Gorgany, Czarnohorę, Świdowiec, Karpaty Marmaroskie, Połoniny Hryniawskie i Beskidy Pokucko-Bukowińskie. Obok Łemków i Bojków, z którymi sąsiadują od zachodu, jest to jedna z trzech głównych grup rusińskich górali mieszkających we wschodniej części łuku karpackiego. Określenie "Huculi" upowszechniło się w XIX wieku.

Huculi stworzyli oryginalną kulturę regionalną w dorzeczu górnego Prutu, obu Czeremoszów: Białego i Czarnego, oraz Cisy, z dala od szlaków handlowych, dróg i dużych miast. Ich tradycyjnym zajęciem jest hodowla bydła, pasterstwo i myślistwo. Zajmowali się również hodowlą koni; wyhodowali uchodzące za piękne i bardzo wytrzymałe konie huculskie.

 

                                                                           

 

 

 (Magyar)

Huculok

A huculok ruszin eredetű népcsoport a Kárpátokban.

A hucul a Galíciából és Bukovinából Havasmezőre, Visóorsziba és Oroszkőre vándorolt legkisebb ruszin törzs. A hucul nemzetiségűek száma mintegy 30 ezer. Huculvidék központja Körösmező.

 

 

 

 

 

(Aragonés)

 

HUTSULS

 

Os hutsuls son ucranians d'a zona carpatica d'Ucraína e Rumanía.

 

 

 

 

(Česky)

Huculové (ukr. Гуцули, sg. Гуцул; rum. Huţuli, sg. Huţul, pol. Huculi, sg. Hucuł) jsou východoslovanské etnikum obývající svahy Karpat na rumunsko-ukrajinském pomezí, zejména oblast Čornohory. (části Zakarpatské, Ivanofrankivské a Černovické oblasti Ukrajiny a rumunských žup Maramureš a Suceava, historická Bukovina). Centrem Huculů v Zakarpatské oblasti je město Jasiňa a v Ivanofrankivské oblasti město Kolomyja, většina Huculů však žije v horských vesnicích.

Samotní Huculové v minulosti označovali sami sebe za „ruský národ“ a „Rusíny“.V současnosti se většina Huculů hlásí k ukrajinské národnosti, jen malá část k rusínské národnosti; něteří rumunští Huculové pak udávají také rumunskou národnost. Ukrajinskými úřady i etnografy jsou pokládáni za Ukrajince. Avšak spíše než sebeidentifikace s národem existuje u Huculů silné vědomí územní příslušnosti. Nábožensky jsou Huculové převážně řeckokatolíci a pravoslavní.

 

 

                                                                                   

 

(Deutsch)

HUZULEN

Die Huzulen, manchmal auch Hutsul oder Hutzul genannt, sind ein russinisches Bergvolk in den Karpaten. Als ostslawische Volksgruppe werden sie heute zumeist als Teil des ukrainischen Volkes betrachtet.

 

 

 

 (Esperanto)

HUCULOJ

Huculojhucanoj estas etno en la nordaj Karpatoj, sur la teritorio de Bukovino dividita inter Rumanio kaj Ukrainio.

Sed la fakuloj avertas pri la diferenco inter du etnaj grupoj: hucana kaj ukraina. Genetike, la hucanoj estas posteuloj de kumanoj, kiuj instaliĝis en la nordaj Karpatoj en la 11-a jarcento. La tatara grupo estis asimilita de la rutenoj kaj rumanoj, kaj ties lingvaĵo ege influiĝis de la rutena, branĉo el ukraina lingvo. Ukrainigita, la huc-dialekto ensorbis ankaŭ vortojn de la rumana lingvaĵo sekve de la kunloĝado de du etnoj dum jarcentoj. "Hucan" aŭ "hucul" estas misformoj de la nomo gucun, kiun atribuis al si tieaj kumanoj.

 

 

 

(Espańol)

HUTSULES

Los Hutsules (ucraniano: Гуцули, singular Гуцул, rumano: Huţuli, singular Huţul, dialecto Hutsul: Hutsule, singular Hutsul; escrituras alternativas Huculs, Huzuls, Hutzuls, Gutsuls, Guculs, Guzuls, o Gutzuls; polaco: Hucuł, plural Huculi, Hucułowie) son un grupo étnico ucraniano que desde hace siglos habitan las montańas de los Cárpatos en la región de Hutsúlshchina, en el sudoeste de Ucrania, pero también en el extremo norte de Rumanía, (en áreas de Bucovina y Maramures), así como en Eslovaquia y Polonia.

 

                                                                              

 

 

(Suomi)

HUTSULIT

Hutsulit ovat karpaatti ukrainalainen heimo Koillis-Karpaateilla Länsi-Ukrainassa.

Hutsuleilla on omanlainen musiikkityyli, ja muun muassa tunnettu ukrainalainen laulaja Ruslana Lyzhicko on ottanut siitä vaikutteita kansanmusiikkipainotteisissa kappaleissaan.

 

 

(Français)

HOUTSOULES

Les Houtsoules (terme translittéré de l'ukrainien Гуцули ou du russe Гуцулы) sont également connus sous le nom de Hutsules ou Huţuli en roumain. Ils forment une ethnie ukrainienne peuplant essentiellement la chaîne de montagne des Carpates ukrainiennes. On en trouve aussi dans les régions proches — et également montagneuses — de Pologne, de Slovaquie, de Hongrie et de Roumanie (Bucovine du Sud). La langue parlée par les Houtsoules semble ętre un dialecte d'ukrainien ou un dialecte ruthčne.

Hutsuls

 

 

(Italiano)

HUTSULI

Gli Hutsuli o Hutzuli (chiamati in numerosi modi: in lingua ucraina: Гуцули, in lingua romena: Huţuli, in dialetto Hutsul: Hutsule, certe volte trascritto anche Hucul, Huzul, Gutsul, Guculs, Guzu, o Gutzuls, in lingua polacca: Hucuł) sono un gruppo etnico-culturale ucraino la cui popolazione e abita le aree dei Carpazi nominata Hutsúlshchina, nel sud-est dell'Ucraina, con minoranze anche in Romania (Bucovina e Maramureş), Slovacchia e Polonia.

La lingua parlata dagli Hutsuli č probabilmente un dialetto dell'ucraino o dl ruteno.

 

 

 

(Nederlands)

HOETSOELEN

De Hoetsoelen (Oekraďens: Гуцули, enkelv. Гуцул, Russisch: Гуцулы, Roemeens: Huţuli, enkelv. Huţul) vormen een bergvolk in de Beskiden, het gedeelte van de Karpaten in het grensgebied tussen Oekraďne en Roemenië. Zij spreken een Oekraďens dialect, evenals vergelijkbare Karpatenvolken als de Lemken in Polen en de Bojken. Ze behoren tot de Oekraďens-orthodoxe kerk.

De Hoetsoelen vestigden zich tussen de 14e en de 18e eeuw in de noordelijke Karpaten en staken in de 18e en 19e eeuw gedeeltelijk de Karpaten over, waar zich in Transkarpatië en Maramures een dertigtal Hoetsoelendorpen bevindt. De Hoetsoelen zijn plattelandsbewoners; hun belangrijkste stedelijke centrum is Kosiv in de oblast Ivano-Frankivsk.

De Hoetsoelen zijn bekend om hun volkscultuur: muziek, klederdracht en houtsnijwerk.

Hutsuls

 

 

(Portuguęs)

 

HUTSULS

Hutsuls ou huculs (Em ucraniano: Гуцули, singular Гуцул) é um grupo de montanheses ucranianos. Também săo chamados hutzuls, gutsuls, gutzuls ou guculs.

Os hutsuls vivem nos Cárpatos tendo a leste os lemkos e a oeste os romenos. Como resultado, sua cultura tradicional sofre influęncia balcânica.

Os hutsuls săo amplamente conhecidos pelo seu artesanato: esculturas de madeira, trabalhos em latăo, tecelagem, cerâmica, decoraçăo de ovos.

 

 

(Română)

Huţulii

Huţulii (în ucraineană гуцули, transliterat huţulî) sînt o populaţie de limbă ucraineană, ce trăieşte în Bucovina, Maramureş Transcarpatia şi Pocuţia. Huţulii îşi denumesc teritoriul pe care locuiesc cu numele de Huţulşcina (Гуцульщина).

Huţulii au fost puşi de istoricii români în legătură cu populaţia ce apare în izvoarele est-slave sub numele de bolohoveni (vlahi) sau cu coloniştii români ce au emigrat în Evul Mediu de-a lungul Carpaţilor (ajungând pînă în Cehia şi Slovacia de astăzi), fie cu o populaţie dacică ce nu a fost romanizată. Există însă şi alte numeroase teorii cu privire la originea huţulilor, ei fiind consideraţi descendenţi ai anţilor, alanilor, vandalilor, uzilor sau chiar ai mongolilor.

În România, huţulii locuiesc în comunele Brodina, Breaza, Cîrlibaba, Moldova-Suliţa, Moldoviţa, Izvoarele Sucevei, Vatra Moldoviţei şi Ulma (din judeţul Suceava) şi în comunele Bistra, Poienile de sub Munte, Repedea, Rona de Sus, Ruscova şi Vişeu de Sus (din judeţul Maramureş).

Huţulii nu sînt recunoscuţi ca etnie de sine stătătoare, fiind înglobaţi ucrainenilor. Ei par a se înrudi, mai mult cultural decît lingvistic, cu alte populaţii slavofone ce locuiesc în Munţii Carpaţi şi anume cu ucrainenii (boikii), rutenii, lemkii şi goralii.

În România, huţulii dispun de o organizaţie proprie, UGAEH (Uniunea Generală a Etniei Huţule), care organizează anual Festivalul Huţulilor, la Herghelia Lucina din comuna Moldova-Suliţa, celebră pentru caii de rasă huţulă crescuţi acolo.

 

 

(Русский)

Гуцулы

Гуцу́лы (укр. гуцули) — горцы Карпат, этнографическая группа украинцев.

Проживают в Ивано-Франковской, Черновицкой, Закарпатской области Украины (Верховинский, Яремчанский, южная части Косивского и Надвирнянского районов Ивано-Франковской области, Путильский и южная часть Вижницкого района Черновицкой области и Рахивский район Закарпатской области). Территория Гуцульщины в Украине — 6,5 тыс. км˛. В приграничных районах Румынии — марамарошские гуцулы. Наряду с бойками и лемками считаются автохтонным населением Карпат.

Hutsuls

 

 

(Slovenčina)

HUCULI

Huculi (Ukrajinsky: Гуцули, jedn.č. Гуцул) sú etnická skupina goralov žijúcich v horách v juhozápadnej Ukrajine. Usídlili sa v Karpatoch, v oblasti pri rumunských hraniciach (Ivano-Frankivská, Černovická a Zakarpatská oblasť Ukrajiny, rumunská Bukovina a Maramureş). Samotní Huculi v minulosti označovali sami seba za „ruský národ“, Rusínov a názov Huculi používali len susedia.

V súčasnosti sa väčšina Huculov hlási k ukrajinskej národnosti, len nepatrná časť k rusínskej národnosti. Huculi sú prevažne gréckokatolíci.

Oddávna sa venujú chovu dobytka, oviec, lesníctvu, drevorubačstvu, a taktiež ručným prácam ako napr.: rezbárstvu, opracúvaniu mosadze, výrobe keramiky, zdobeniu vajíčok a tkaniu kobercov. Celkový počet Huculov sa v súčasnosti odhaduje na 300 tisíc.

Hutsuls

 

 

(Svenska)

HUZULERNA

Huzulerna är ett folkslag som lever i Karpaterna i östra Centraleuropa. Nĺgra exakta uppgifter om hur mĺnga huzuler det finns gĺr inte att fĺ fram. Omkring 1900 angavs antalet till omkring 100 000.

Deras centrum Corna hora (Det svarta berget) i de svĺrtillgängliga trakterna mellan floderna Pruts och Ceremos dalgĺngar öppnades först 1894 mot omvärlden, när en järnväg efter en prestation i österrikisk-ungersk ingenjörskonst drogs genom omrĺdet. Huzulerna levde dĺ som halvnomader och drev sittande pĺ sina speciella hästar fĺr- och kreaturshjordar över de vidsträckta karpatiska alpängar.

 

 

                                                                          

 

 

 

                                                                                                        Back to main page | Back to home page  

po yczki od os b prywatnych pozyczki bez zdolnosci kredytowej online pujcka pred vyplatou p j ka bez p jmu kredyt na dow d prestamos al instante